 |
 |
|
|
|
|
Demandez et l’on vous donnera ;
cherchez et vous trouverez ;
frappez et l’on vous ouvrira.
Matthieu 7, 7
Le " web " international contient des millions de pages en langage informatique HTML, couvrant tous les sujets imaginables, sous forme de textes, de documents, de livres entiers, d’images, de " clips " vidéo, de musique… Jamais dans l’histoire autant d’informations n’ont été potentiellement disponibles à un si grand nombre de personnes et si facilement.
Comment trouver l’information désirée ? Les répertoires et les moteurs de recherche actuellement disponibles sur le web sont des instruments puissants accessibles à quelques clics de votre souris. La fonction de recherche intégrée aux Pages Orthodoxes La Transfiguration fait appel à un service de recherche spécialisé pour la recherche dans les pages de sites web.
Cette page d’aide à la recherche peut faciliter votre travail à trois niveaux :
I LES PAGES ORTHODOXES LA TRANSFIGURATION
FORMULAIRE DE RECHERCHE
RÉSULTATS DE LA RECHERCHE
QUELQUES ASTUCES DE RECHERCHEII RECHERCHE DANS LES SOURCES ORTHODOXES
I RECHERCHE DANS LES PAGES ORTHODOXES LA TRANSFIGURATION
Le moteur de recherche des Pages Orthodoxes utilise des Mots-clés – les mots que vous tapez dans la case prévue à cet effet du Formulaire de recherche. Ces mots-clés sont donc l’Objet de la recherche. Tous les mots des pages du site sont indexés, sauf quelques mots communs qui sont exclus : les articles, les pronoms, les possessifs.
La page du Résultat de la recherche indique toutes les pages du site où l’objet de la recherche, tel que vous l’avez précisé au formulaire de recherche, figure une fois ou plus.
La Formulaire de recherche vous offre plusieurs options :
- CRITÈRES
– Vous pouvez préciser :
- Un des mots
– Le Résultat de la recherche présentera toutes les pages où figurent au moins un des mots inscrits à la case de recherche (choix par défaut). Exemple : Si vous inscrivez " Saint Silouane ", le résultat comprendra toutes les pages où figurent le mot " Saint " OU le mot " Silouane ". Si vous inscrivez seulement " Silouane ", seules les pages ayant le mot " Silouane " seront affichées.
- Tous les mots
– Le Résultat de la recherche inclura les pages où figurent tous les mots inscrits à la case de recherche, sans que les mots soient nécessairement dans l’ordre indiqué. Exemple : Si vous inscrivez " Monastère Saint Silouane " et vous choisissez cette option, le résultat donnera les pages où figurent les trois mots, mais pas nécessairement dans l’ordre indiqué ni l’un à côté de l’autre.- Phrase exacte
– Le Résultat comprendra seulement les pages où figure la phrase exacte telle qu’inscrite. Si vous inscrivez " Sainte Marie l’Égyptienne ", en choisissant l’option " Phrase exacte ", seules les pages où figurent cette phrase exacte seront affichées.
- Prononciation semblable
– Vous pouvez préciser si la recherche doit inclure, en plus des mots inscrits, des mots dont la prononciation est semblable. Le choix par défaut est positif. Si le résultat contient trop de mots non souhaités, cliquer sur la case pour désactiver cette option et relancer votre recherche.
- AFFICHER
– Vous pouvez préciser :
- Résultats par page
– Vous pouvez demander que les pages du Résultat de la recherche contiennent 10, 25, 50 ou 100 résultats. Si le nombre de résultats dépasse le nombre choisi, les résultats supplémentaires sont disponibles sur demande à la page de résultats, jusqu’à l’épuisement des résultats. La valeur par défaut est de 10 résultats par page.- Résumés
– Vous pouvez choisir que les pages de résultats de la recherche incluent ou cachent des résumées (en fait, un court extrait de la première occurrence de l’objet de recherche dans la page) du contenu des pages où figure l’objet de la recherche. Vous pouvez toujours faire ce choix à la page de résultats même. Le défaut est " avec résumés ".
- TRIER SELON – Vous pouvez préciser que les résultats soient trier selon le Score ou la Date. Le Score est calculé selon l’occurrence de l’objet de la recherche aux différentes parties de la page où il figure, notamment au Titre de la page (prioritaire), aux Mots-clés de la page, au Texte de la page et au Texte alternatif des images (le texte affiché à votre moniteur avant que l’image soit téléchargée ou si l’image n’est pas disponible). La Date est celle du fichier HTML, qui donne une indication quant à la dernière mise à jour de la page. Vous pouvez toujours faire le choix de triage à la page même de résultats. Le choix par défaut est le triage selon le Score.
Voici le premier résultat d’une recherche effectuée avec les mots " sainte marie égyptienne ", avec l’option Phrase exacte :
RÉSULTATS 1 À 8 DE 8 POUR : sainte marie égyptienne
Vie de Sainte Marie l'Égyptienne
La vie de sainte Marie l'Égyptienne est un des plus remarquables exemples de conversion et de pénitence de toute l'histoire chrétienne. La mémoire de cette sainte est célébrée solennellement le cinquième dimanche du Grand Carême, ainsi ...
Score = 83 Date = Sun, 24 Sep 2000 ... Fichier = 58370 octets
http://www.top.ca/users/thabor/saints/marie-egy.htm
- La première ligne indique le nombre de résultats affichée à cette page (1 à 8), et le nombre total de résultats (8).
- La deuxième ligne, en surbrilliance et soulignée, donne le Titre de la page du site, avec un lien hypertexte vous permettant de sauter directement à la page.
- Le Résumé ou texte qui suit est un extrait de la page, où figure la première occurrence de l’objet de la recherche.
- Le Score est basé sur les critères mentionnés ci-haut, avec un maximum de 100.
- La Date est celle du dernier téléchargement du fichier HTML sur le serveur du site.
- La mention " Fichier " donne la dimension du fichier HTML (sans les images) en octets.
- Enfin, la dernière ligne est l’adresse (URL) complète de la page, sans lien hypertexte.
- À la fin des résultats, vous pouvez choisir de trier les résultats selon la Date (valeur par défaut : triage selon le Score), et aussi de Cacher les résumés (valeur par défaut : Afficher les résumés).
Vous pouvez aussi effectuer une Nouvelle recherche, en changeant l’objet de votre recherche ou les options de recherche.
- VÉRIFIEZ L’ORTHOGRAPHE
– Si la case " Prononciation semblable " est cochée, le moteur de recherche tentera de trouver les mots dont la prononciation est semblable à l’objet de la recherche. Mais il est préférable d’assurer que l’orthographe de l’objet de la recherche est correcte.
- UTILISEZ LA CASSE APPROPRIÉE
– Il est préférable d’utiliser des majuscules pour les noms propres. Le moteur de recherche cherchera toutes les casses des mots en minuscules. Le résultat du mot " saint " sera toutes les pages contenant les mots " saint ", " Saint " et " SAINT ". Le mot " Saint " donnera seulement les pages ayant le mot en majuscules.
- LES ACCENTS
– Le moteur de recherche ne tient pas compte des accents. Il n’est donc pas nécessaire de les inclure dans l’objet de votre recherche.
- ÉVITEZ LES QUESTIONS
– Il n’est pas recommandé ni souhaitable d’écrire l’objet de votre recherche sous la forme d’une question. Le moteur de recherche cherche les mots-clés plutôt que de répondre aux questions ; chaque mot d’une question devient un mot-clé !
- UTILISEZ DES MOTS SEMBLABLES
– Dans l’option Un des mots, l’utilisation de mots semblables élargit l’étendu de la recherche ; par exemple : " musique chant cantique hymne " donnera toutes les pages ayant au moins un de ces mots. (Voir aussi Caractère de replacement.)
- UTILISEZ DES GUILLEMETS
(appelé aussi " Correspondance de phrase ") – Vous pouvez utiliser les guillemets (" ") pour délimiter une phrase ou une expression. Mettre une phrase ou une expression entre guillemets permet de restreindre les résultats de la recherche aux documents contenant les mêmes mots, dans le même ordre. (Valable uniquement dans l’option Un des mots.)
- UTILISEZ LES SIGNES PLUS (+) OU MOINS (-)
– Insérez un + devant les mots (entre guillemets) qui doivent apparaître dans les documents du résultat de la recherche, ou un - devant les mots (entre guillemets) qui ne doivent pas apparaître dans les documents du résultat de la recherche, sans espace entre le signe et les guillemets devant le premier mot. (Valable uniquement dans l’option Un des mots.)
- RECHERCHEZ DANS LES CHAMPS
(ou les " Corps de document ") – Les principaux champs utiles dans lesquels vous pouvez chercher sont :
- Le Titre de la page (utilisez la syntaxe : title:objet de votre recherche, sans espaces entre le mot " title ", le deux points et le premier mot de votre recherche). Exemple : title:liturgie vous donnera les pages où figurent le mot " liturgie " au titre. (Syntaxe dans Yahoo! : t:objet de votre recherche).
- Le Corps de texte de la page (syntaxe : body:objet de votre recherche).
- Le Texte alternatif des images (syntaxe : alt:objet de votre recherche). Exemple : Si vous recherchez des images (icônes, photos, dessins) de Saint Silouane, inscrivez dans la case : alt:"saint silouane". Les noms des pages où apparaissent les images seront affichées.
- Vous pouvez aussi restreindre la recherche à la seule adresse Web (URL) des pages (syntaxe : url:objet de votre recherche). (Syntaxe dans Yahoo! : u:objet de votre recherche).
- La recherche dans les champs est valable uniquement dans l’option Un des mots.
- UTILISEZ LE CARACTÈRE DE REMPLACEMENT
(appelé aussi " Correspondance élargie " et " Joker ", en anglais " Wildcard ") – L’étoile (*) utilisée avec un mot, typiquement en l’attachant à la fin d'une chaîne de caractères, élargira la recherche à tous les mots commençant par la chaîne de caractères précisée. Par exemple, " saint* " donnera toutes les pages où figurent un ou plusieurs des mots " saint, saints, sainte, saintes, sainteté ". L’étoile peut être utilisée aussi au début d’un mot ou d'une chaîne de caractères.
II RECHERCHE DANS LES SOURCES ORTHODOXES
Il existe deux répertoires des sites web orthodoxes, où vous pouvez rechercher selon les catégories du répertoire, les noms des sites et les mots-clés des sites :
AlphaOmega – Liens Orthodoxes (en français, 450 sites en mars 2001)
http://www.mylinea.com/vco/TheoLogic Systems Orthodox World Links (en anglais, 720 sites en mars 2001)
http://www.theologic.com/links.html
- Noter que ces répertoires ne permettent pas de rechercher le contenu des pages web faisant partie des sites ; pour ceci, il faut soit utiliser la fonction de recherche, s’il y en a une, des sites même, soit faire une recherche dans le web en général - ou utiliser la barre de recherche Google.
Pour effectuer une recherche sur le web en général, il faut distinguer entre les Répertoires et les Moteurs de recherche, qui ont des fonctions différentes. Un Répertoire web est essentiellement un index de sites web, classés selon les sujets. Des instruments de recherche tels que Yahoo!, Francité, Lycos et HotBot sont des répertoires généraux du web. On peut, par exemple consulter dans Yahoo! France la sous-catégorie " Orthodoxie " (dans la catégorie générale " Société/Religion/…), pour savoir quels sites sont répertoriés dans Yahoo! concernant l’Orthodoxie. Il existe des répertoires spécialisés, soit géographiquement (exemple : La Toile du Québec), soit selon le sujet. Il y a, par exemple, plusieurs répertoires de sites chrétiens en français :
Aquarium - Sites Chrétiens en Français
http://www.ekklesia.ch/aquarium/Custodia – Le Web Chrétien
http://www.mylinea.com/custodia/Francophonie Religieuse et Spirituelle
http://annuaire-frs.com/Léviatan.net - Le Répertoire Chrétien
http://www.francais.leviatan.net/Ressources Chrétiennes en Français
http://www.qbc.clic.net/~rrc/chretien.htmlEn général, les répertoires contiennent des informations sur les sites, mais pas sur le contenu des pages des sites. Les Moteurs de recherche, par contre, contiennent des indexes des pages des sites, où chaque mot (ou presque) est indexé, ce qui permet de chercher au niveau des mots-clés dans les pages. Les principaux moteurs de recherche du web sont Alta Vista (http://altavista.telia.com) et Google (http://www.google.com/intl/fr/). Souvent les répertoires sont liés aux moteurs de recherche (Yahoo! à Google, par exemple), ce qui permet de passer sans effort de l’un à l’autre.
On a tendance à regrouper les répertoires avec les moteurs de recherche, en les appelant tous des " moteurs de recherche ", mais la distinction entre les deux est importante.
La fonction de recherche des Pages Orthodoxes La Transfiguration fait appel à un moteur de recherche permettant de rechercher le contenu de toutes les pages du site.
Un façon d’effectuer une recherche sur le web est de commencer la recherche dans un répertoire. Les exemples qui suivent sont basés sur Yahoo! France (http://fr.yahoo.com/), mais d’autres Répertoires sont également valables. Pour une recherche simple, la page d’accueil de Yahoo! France peut être utilisée, soit en cherchant le sujet de votre recherche dans les catégories (" Religion ", par exemple, se trouve sous " Société "), soit en inscrivant un ou plusieurs mots à la case de saisi de l’objet de recherche. Certaines mais pas toutes les Astuces de recherche mentionnées ci-haut peuvent être utilisées – la syntaxe permise varie d’un moteur de recherche à un autre. Dans un premier temps, la recherche s’effectuera seulement pour les noms des catégories du répertoire, les mots-clés des sites et les noms des sites web qui y sont indexés.
Pour des recherches plus complexes, il est plus efficace et facile d’utiliser la fonction de Recherche avancée des Répertoires.
Dans Yahoo!, cliquez sur " Recherche avancée ", ou naviguez directement à la page de Recherche avancée (http://fr.search.yahoo.com/search/fr/options). Il y a plusieurs options de méthode de recherche, semblables aux critères de recherche dans les Pages Orthodoxes :
- La méthode de recherche :
Laisser le moteur décider (" default ")
Rechercher avec l'expression telle quelle (équivaut à " Phrase exacte ") (" phrase ")
Rechercher avec tous les mots (" and ")
Rechercher avec au moins l'un des mots (" or ")- Le domaine de recherche :
Les catégories uniquement (" c ")
Les sites uniquement (" s ")
Les dépêches d'actualité (" n ")
Tout Yahoo! (" c ")- Vous pouvez choisir de ne voir que les ressources récentes.
Cette option est particulièrement intéressante si vous avez déjà effectué cette recherche auparavant.
Le résultat ne doit pas dater de plus de [entre un jour et 3 ans].
D. Enfin, choisissez le nombre de résultats souhaités par page [10, 20 ou 50].
Pour effectuer une recherche des sites web en anglais, il est préférable d’utiliser le site américain de Yahoo! (www.yahoo.com), qui contient plus de sites que Yahoo! France.
LA BARRE DE RECHERCHE « GOOGLE »
Un moyen très puissant d'effecteur la recherche sur internet est l'installation et l'utilisation de la barre de recherche Google. Cette barre, offerte en téléchargement par Google, s'installe automatiquement comme une barre d'outils dans la fenêtre de Microsoft Internet Explorer (version 5 ou ultérieure). Un cadre dans la barre permet d'inscrire l'objet de la recherche et d'accéder directement à Google ; les résultats sont affichés dans quelques secondes. Plusieurs autres fonctions sont disponibles sur la barre Google, par exemple, « Recherche site » (recherche sur le site entier), « Recherche d'images », « Monter » (de niveau à l'intérieur du site) et trouver les mots recherchés dans la page ouverte. Plusieurs autres options sont également disponibles.
Puisqu'il s'agit d'un véritable moteur de recherche au niveau des pages, on doit bien préciser l'objet de la recherche.
Pour le téléchargement et l'installation de la barre « Google », dirigez votre navigateur vers la page suivante : http://toolbar.google.com/intl/fr/install.
Si la barre « Google » n'apparaît pas après le téléchargement, Google recommande d'essayer les solutions suivantes :
- Vérifiez qu'elle n'est pas positionnée à droite et au même niveau qu'une autre barre d'outils.
- Choisissez Affichage > Barres d'outils et vérifiez que la commande « Google » est cochée (Note : il peut s'agir aussi d'un cadre vide dans ce menu) .
Remarque : Certaines versions d'Internet Explorer appellent « Radio » toute barre d'outils installée par l'utilisateur ; par conséquent, si votre menu « Barres d'outils » comporte deux options « Radio », choisissez l'option inférieure (qui, malgré son nom, correspond à la barre Google). Vous pouvez également faire disparaître ce problème en installant une version plus récente d'Internet Explorer. Dans un cas comme dans l'autre, la barre d'outils Google fonctionnera correctement.- Consultez la Foire aux questions.
- Relancez Internet Explorer.
Il existe maintenant des programmes et des logiciels appelés Métachercheurs. Les métachercheurs effectuent une recherche simultanément sur plusieurs répertoires et moteurs de recherche, permettant ainsi de parcourir le web beaucoup plus rapidement qu’en interrogeant un répertoire après l’autre. Certains métachercheurs spécialisés dans des domaines précis et quelques répertoires actuels ont intégré la fonction de métachercheur, par exemple, Francité (http://mega.francite.com/fr/mega_fr.asp), avec l’option " Tout le web ".
D’autres métachercheurs sont des logiciels installés sur votre ordinateur. Dans ce cas, le logiciel passe par le fournisseur du logiciel pour faire une recherche dans les divers répertoires et moteurs de recherche. Copernic 2001 est un logiciel métachercheur disponible, dans sa version " Basic ", gratuitement (http://www.copernic.com/products/copernic/basic/index.html) (précisez la version française). Il est possible de configurer les domaines de recherche, par exemple, pour le web francophone et le web global. Environ 80 répertoires et moteurs de recherche sont disponibles dans cette version gratuite (gratuite, avec publicité, bien sûr) ; beaucoup plus de répertoires sont disponibles dans les versions commercialisées.
S’il y a un " risque " dans l’utilisation des métachercheurs, c’est d’être inondé d’informations ! D’où l’importance de savoir préciser l’objet de la recherche. Les métachercheurs protègent en quelque sorte les utilisateurs du risque de surcharge en proposant de limiter le nombre de réponses par répertoire et au total.
Vous pouvez consulter une liste de métachercheurs en inscrivant le mot " métachercheurs " dans Yahoo! France.
En dernier lieu, n’hésitez pas de poser des questions ! Les responsables de beaucoup de sites acceptent de répondre, dans la mesure du possible, aux questions posées par les visiteurs du site. C’est certainement le cas pour les Pages Orthodoxes La Transfiguration ; si vous ne trouvez pas l’information que vous cherchez, il nous fera plaisir de répondre à vos questions ou de vous suggérer d’autres ressources. Nous accueillons aussi vos commentaires ! Envoyez un courriel à : thabor@megaweb.ca.
Vous pouvez aussi poser des questions en ouvrant un sujet par un message au site Forum orthodoxe (http://www.foorum.fr/news/list_header.asp?group=foorum.fr.orthodoxe). D’autres visiteurs au Forum peuvent fournir des renseignements en ajoutant des messages au vôtre.
Bonne recherche !
Début de la Page
Dernière mise à jour le 01.04.02